como traducir !!
Posted: 17 Nov 2014, 12:43
Hola buenos dias quiero participar para consegir puntos traduciendo los news de tibia como lo podria hacer me podriais explicar brevemente como lo podria hacer muxas gracias.
Mallorca,españa (yo kerria ayudar mucho por aki aparte de ganar puntos me gusta meterme en los foros de tibia si me podrias ayudar podria hacer un buen trabajo creo yo)Trululu wrote:¿Hablas español, de que país eres?
Y yo no puedo subir noticias donde vosotros cuantos puntos necesito para poder subir noticias?Trululu wrote:Bueno, si hablas/entiendes ingles traduce cada noticia, debes crear un tema en el sub foro proporsals.
Puedes traducir Newstickers y News que sean publicados en Tibia.com por el staff de Cipsoft. Cuando veas una noticia simplemente traducela a español (tienes que usar buena ortografia y gramatica) y luego publicalo en las "propuestas" correspondientes.oesubzka wrote:Cada noticia por ejemplo los updates los news las nuevas mounts etcc???
-- 18 Nov 2014, 17:00 --
Cada noticia por ejemplo los updates los news las nuevas mounts etcc???
-- 18 Nov 2014, 17:28 --
Y yo no puedo subir noticias donde vosotros cuantos puntos necesito para poder subir noticias?Trululu wrote:Bueno, si hablas/entiendes ingles traduce cada noticia, debes crear un tema en el sub foro proporsals.
Si,lo e visto lo que quiero que me expliqueis es donde exactamente tengo que publicarlo para coperar y subir puntosEduemu123 wrote:Puedes traducir Newstickers y News que sean publicados en Tibia.com por el staff de Cipsoft. Cuando veas una noticia simplemente traducela a español (tienes que usar buena ortografia y gramatica) y luego publicalo en las "propuestas" correspondientes.oesubzka wrote:Cada noticia por ejemplo los updates los news las nuevas mounts etcc???
-- 18 Nov 2014, 17:00 --
Cada noticia por ejemplo los updates los news las nuevas mounts etcc???
-- 18 Nov 2014, 17:28 --
Y yo no puedo subir noticias donde vosotros cuantos puntos necesito para poder subir noticias?Trululu wrote:Bueno, si hablas/entiendes ingles traduce cada noticia, debes crear un tema en el sub foro proporsals.
No necesitas un minimo de puntos para poder traducir las noticias, solo entender ingles (ya que si usas un traductor como el de google, tus oraciones podrian no tener sentido). Yo lo hago a diario, puedes ver algunos de mis posts para darte una idea.
Muchas gracias por todo bro !Trululu wrote:Noticiasticker: http://www.guildstats.eu/forum/viewforum.php?f=48
Noticias: http://www.guildstats.eu/forum/viewforum.php?f=47