Price Adjustments for Webshop Products

[GuildStats bot]

ear Tibians,

we want to give you all advance notice that we are going to adjust the pricing of our Webshop products Premium Time, Tibia Coins and the extra services Recovery Key and Recovery TAN soon: On November 01, 2023, 10:00 CET, the prices of these products will increase by approximately 5% to 10%, depending on your location. Please note that only Webshop products will be affected, ingame prices in the Store will not be changed.

Every once in a while, it is necessary for us to revise our pricing model to align with the inflation rate in Germany, which has seen a significant increase since our last price adjustment in 2019. We understand that global economic challenges affect many of you, too, and we genuinely empathise with the financial hardships you may be enduring. We are trying our best to manage rising costs but we cannot cover them all so we find this step necessary. This also means that further adjustments will be required in the coming years.

We assure you that such decisions are not taken lightly. They are essential for us to continue delivering exciting updates, great content and features to improve your Tibia experience.

Thank you for your support and understanding! Your CipSoft Team

[Enocque]

TRANSLATION INTO PORTUGUESE / tradução para o português

Queridos Tibianos,

queremos avisar a todos com antecedência que ajustaremos os preços de nossos produtos da loja virtual Premium Time, Tibia Coins e dos serviços extras Recovery Key e Recovery TAN em breve: Em 01 de novembro de 2023, 10:00 CET, os preços de esses produtos aumentarão em aproximadamente 5% a 10%, dependendo da sua localização. Observe que apenas os produtos da loja virtual serão afetados; os preços do jogo na Loja não serão alterados.

De vez em quando, é necessário revermos o nosso modelo de preços para nos alinharmos com a taxa de inflação na Alemanha, que registou um aumento significativo desde o nosso último ajuste de preços em 2019. Compreendemos que os desafios económicos globais afetam muitos, também, e temos empatia genuína com as dificuldades financeiras que você pode estar enfrentando. Estamos a tentar o nosso melhor para gerir os custos crescentes, mas não podemos cobrir todos eles, por isso consideramos este passo necessário. Isto também significa que serão necessários novos ajustamentos nos próximos anos.

Garantimos que tais decisões não são tomadas levianamente. Eles são essenciais para continuarmos entregando atualizações emocionantes, ótimos conteúdos e recursos para melhorar sua experiência no Tibia.

Obrigado por seu apoio e compreensão! Sua equipe CipSoft